• BIST 99.639
  • Altın 139,878
  • Dolar 3,5032
  • Euro 3,9191
  • Trabzon 22 °C
  • İstanbul 25 °C
  • Ankara 27 °C

Lavrov’un çevirisine düzeltme geldi

Lavrov’un çevirisine düzeltme geldi
Lavrov’un çevirisine düzeltme geldi

Dışişleri Bakanlığı kaynakları, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov’un kendisine yöneltilen bir soruya verdiği yanıtta çeviri hatasının meydana geldiğinin görüldüğünü bildirerek, “Saldırıyı Suriye rejimi yapmıştır şeklinde bir beyanı olmamıştır” açıklamasını yaptı.

Bakanlık kaynaklarından yapılan açıklamada, "Dışişleri Bakanı Sayın Mevlüt Çavuşoğlu’nun bugün Alanya’da Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov’la yaptığı görüşme sonrasında düzenlenen ortak basın toplantısında Lavrov’un kendisine yöneltilen bir soruya verdiği yanıtta çeviri hatasının meydana geldiği görülmüştür. Lavrov, ’24 Kasım’da Türk askerlerinin hayatını kaybettiği saldırıyı ne Rusya Federasyonu ne de Suriye rejimi yapmıştır’ ifadesini kullanmıştır. ’Saldırıyı Suriye rejimi yapmıştır’ şeklinde bir beyanı olmamıştır. Çeviri hatasından kaynaklanan bu önemli yanlış anlaşılmanın giderilmesini teminen haber metinlerinde gerekli düzeltmenin yapılması önemle rica olunur" denildi.

 

Etiketler: ,
  • Yorumlar 0
  • Facebook Yorumları 0
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
  • Abdullah Gül sessizliğini bozdu!29 Mart 2017 Çarşamba 09:44
  • Küstah Bild’e anlamlı cevap!27 Mart 2017 Pazartesi 17:54
  • Rusya ile yeni dönem başlıyor27 Mart 2017 Pazartesi 11:18
  • Çukurova Havalimanının temeli atıldı26 Mart 2017 Pazar 16:05
  • 'Faşistsiniz, faşist'26 Mart 2017 Pazar 14:28
  • İsviçre’ye sert tepki26 Mart 2017 Pazar 08:48
  • Bulgaristan'dan bir skandal daha25 Mart 2017 Cumartesi 17:46
  • Rus Maslahatgüzarı Dışişleri'ne çağrıldı23 Mart 2017 Perşembe 12:21
  • Kuzey Kore'nin Türkiye'deki mal varlığı dondurulacak23 Mart 2017 Perşembe 12:07
  • Türkiye'ye silah satışını reddetti22 Mart 2017 Çarşamba 10:38
  • Tüm Hakları Saklıdır © 2016 Trabzon Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.